-
1 нож скрепера
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нож скрепера
-
2 нож для подрезки смеси на валках
Русско-английский словарь по химии > нож для подрезки смеси на валках
-
3 снимающий нож
-
4 скребок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > скребок
-
5 лезвие скребка
Русско-английский новый политехнический словарь > лезвие скребка
-
6 лопасть скребкового транспортёра
лопасть скребкового транспортёра
(углеразмольной мельницы на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопасть скребкового транспортёра
-
7 снимающий нож
-
8 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
9 ракель
1) General subject: ink fountain blade2) Engineering: blade cleaning in Drum Unit (в драм-картридже), doctor, doctor blade, doctor knife, knife, scraper, wiping blade, wiper blade3) Polygraphy: coating knife, color blade, ink knife, scraper blade, squeegee, wiper4) Microbiology: squeegee blade5) Polymers: blade6) Makarov: doctoring device, scrap knife, stripper7) Office equipment: cleaning blade, cleaner blade -
10 нож скрепера
1) Engineering: cutting blade, cutting edge of scraper bowl, scraper blade -
11 нож скрепера
cutting blade, scraper blade, cutting edge of scraper bowl -
12 дорожный струг
1) General subject: road grader, skimmer2) Geology: blade machine3) Engineering: grader, land grader and leveler4) Agriculture: land leveler5) Construction: blade angle, fresnos, maintainer, road scraper, blade6) Automobile industry: blade grader, land grader and leveller, land leveller -
13 ракельный нож
1) Engineering: doctor, doctor blade, wiping blade2) Polygraphy: knife, scraper blade, wiper3) Textile: doctor knife4) Polymers: blade5) Makarov: scrap knife -
14 цикля
2) Construction: finger3) Forestry: scraper blade, scraping tool -
15 держатель ножа
1) Engineering: blade carrier, knife holder, scraper-blade holder (у вальцев)2) General subject: shank holder -
16 срезающий нож
1) Sakhalin energy glossary: shear blade (плашечного превентора)2) Plastics: scraper blade, scraping knife3) oil&gas: shear ram -
17 дорожный струг
road scraper, blade, fresnos, road grader, grader, blade machine, maintainer, planerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дорожный струг
-
18 лезвие гребкового скрепера
Mining: scraper bladeУниверсальный русско-английский словарь > лезвие гребкового скрепера
-
19 лезвие скребка
Metallurgy: scraper blade -
20 нож для подрезки заусенцев
Resins: scraper bladeУниверсальный русско-английский словарь > нож для подрезки заусенцев
См. также в других словарях:
Scraper blade — Ракельный нож, ракель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scraper — Scrap er, n. 1. An instrument with which anything is scraped. Specifically: (a) An instrument by which the soles of shoes are cleaned from mud and the like, by drawing them across it. (b) An instrument drawn by oxen or horses, used for scraping… … The Collaborative International Dictionary of English
Scraper (kitchen) — There are several types of kitchen implement which are termed scrapers. They can be made of metal, plastics such as polyethylene, nylon, or polypropylene, wood, rubber or silicone rubber. In practice, one type of scraper is often interchanged… … Wikipedia
Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… … Wikipedia
Scraper (archaeology) — which have a cleft on either side which may have been used to attach them to something else.Most scrapers are either oval or blade like in shape. The working edges of scrapers tend to be convex, and many have trimmed and dulled lateral edges to… … Wikipedia
scraper — /skray peuhr/, n. 1. a person or thing that scrapes. 2. any of various tools or utensils for scraping. [1545 55; SCRAPE + ER1] * * * ▪ construction in engineering, machine for moving earth over short distances (up to about two miles) over… … Universalium
scraper — [[t]skre͟ɪpə(r)[/t]] scrapers N COUNT A scraper is a tool that has a small handle and a metal or plastic blade and can be used for scraping a particular surface clean … English dictionary
scraper — Sometimes called a spatula, any tool with a blade that is somewhat flexible, but fairly rigid. It is generally used for modeling such soft materials as clay, paint, plaster, and wax. Its edge is not beveled to the degree that it would cut or… … Glossary of Art Terms
Scraper-type ductor blade — Нож красочного аппарата дукторного типа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ice scraper — An ice scraper is a handheld tool for removing frost, ice, and snow from windows, usually on automobiles. Basic scrapers have a plastic blade and handle, though some have blades made out of metal. More complex models often include brushes to help … Wikipedia
Wheel tractor-scraper — In civil engineering, a wheel tractor scraper is a piece of heavy equipment used for earthmoving. The rear part has a vertically moveable hopper (also known as the bowl) with a sharp horizontal front edge. The hopper can be hydraulically lowered… … Wikipedia